Download scientific diagram | Figura No. 4 Derivaciones Bipolares from publication: Unidad Modular de Electrocardiografía de 12 derivaciones | Actividades. Download scientific diagram | Figura B Ejes de las derivaciones bipolares. from publication: Extracción de parámetros de ECG en tiempo real basados en. El registro se ha analizado a partir de derivaciones bipolares longitudinales y transversales y se ha trabajado con una sensibilidad de 1 mm.

Author: Voodoogor Zulkikasa
Country: Timor Leste
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 22 July 2010
Pages: 170
PDF File Size: 4.16 Mb
ePub File Size: 14.8 Mb
ISBN: 271-5-66777-155-6
Downloads: 83386
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Barg

Perhaps you could provide some searchable references.

Derivaciones electrocardiográficas – Ecografía Cardiaca

Publicado por admin Ver todos los mensajes de admin. Esta es la primera entrada. Entradas recientes Resumen del Patents, Trademarks, Copyright Law: Thank you for your answer. In general terms that’s quite true, of course.

Google results must of course be assessed in terms of quality rather than just quantity. Thank you very much for clarifying the doubts Dr.

Las derivaciones precordiales son: Digamos que es la opuesta a II. Notes to answerer Asker: Recently one posted what I considered a clone of my own suggestion, without acknowledging my effort.

Well, on stage 1 I can offer a start: There are a lot of Google results for bipolarrs derivations” in relation to EEG. Vote Promote or demote derivacionew. Review native language verification applications submitted by your peers. I do take the point that Google results are not necessarily representative of the language of medical practice, as opposed to medical research literature, for the reason you say.


Term search Jobs Translators Clients Forums. I’m still miffed at the perceived slight not the first, either. V1 y V2 exploran la zona septal. This is actually not a great start, because they contradict each other. This is the text before what I posted above if that helps at all: Jason Faulkner Local bipolarrs You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them.

Spanish term or phrase: V5 y V6 exploran la zona lateral, junto con I y aVL. Don’t get me wrong; I trust Jason’s experience. I said nothing about bipolarew meeting criteria!!

Native in English PRO pts in category: I just wasn’t sure which was the correct term of a variety that I found Charles. Establishing the meaning of the source term is often glossed over and all the attention goes on illustrating the use of the proposed target term. In every medical derivciones I can remember for the past 12 years it’s been “lead”.

Las derivaciones del electrocardiograma (I)

I just wanted to suggest that “derivations” is not a false cognate but a term in use in the field, at least in theoretical writing, if not or at least not so much in clinical practice. That’s derivadiones poorly translated documents end up getting published.

Return to KudoZ list. Liz has quoted the American Clinical Neurophysiology Society guidelines. El bioolares Jimmy cuyo propietario era Waller, con las patas metidas en recipientes de agua con sal. I mean, leads are surely electrodos, aren’t they? Dwrivaciones is very important and is why those of us who don’t routinely read medical records need input from those of you who do. However, so far, there have been few longitudinal studies of EEG power Close and don’t show again Close.


Busca en el blog.

derivaciones bipolares

I’m only referring to how these things are derrivaciones in a medical file, something that is very underrepresented in a Google search because of strict privacy laws pretty much everywhere. You can request verification for native languages by completing a degivaciones application that takes only a couple of minutes. Unfornately I haven’t got time at the moment to find out. There are a lot of Google results for a lot of false cognates. Please post your suggestion as an answer if you think mine is incorrect.

Hi, I should have had the confidence to not withdraw my answer! Although the Spanish lexical choice still seems odd.

Further work is needed.